21.7.13

Den sista...

En vecka går fort, kanske blev det lite för kort semester ändå. De känns så nu den sista stunden av semestern. Sitter å kikar igenom semster bilderna, de som ska sparas och plockas fram igen isande vinterkvällar. För att drömma sig tillbaka till ljumna sommarkvällar med trollsländor och kvällsdopp.  Sitter här å torkar håret, njuter av kvällen som blir till natt. Ska hålla fast vid lugnet imorrn när alarmklockan ringer, och komma ihåg semesterkänslan.
Photo: Johanna Egemar


A week goes fast, maybe it was a little too short vacation anyway. Sitting and looking through the holidays pictures, they will be saved and brought out again icy winter evenings. To dream back to warm summer evenings with dragonflies and evening swim. Sitting here and dries my hair, enjoying the evening turns to night. Shall maintain calm tomorrow when the alarm clock rings, and remember the holiday feeling.

16.7.13

Visingsö

Sommaren har mig som jag sagt i sitt grepp. Igår hade vi en toppendag på Visingsö. Vi trampa runt ön på tandemcykel, stannade vid ett mysigt gårdsbutik och fikade. Tittade på utsikten och njöt av att bara vara tillsammans. 



Så roligt med tandem vi skrattade så vi grät innan vi fick in snitsen.  
Photo: Johanna Egemar

Yesterday we had a great day on Visingö. We pedaling around the island on tandem bike, stopped at a cozy shop and had coffee. Titade at the view and enjoyed just being together.

14.7.13

Sommaren har mig i sitt grepp

Inläggen blir få när vädret är fint och det finns så mycket annat som lockar och drar. Dagarna som gått har vi tagit hand om ett hus med en fantastisk trädgård, ganska skönt att inte ha tillgång till internetuppkoppling för en stund.







The contributions will be when the weather is nice and there is so much else that attracts and draws. The days gone by, we have every house guards to a house with a stunning garden, quite nice to not have internet access for a while.

4.7.13

Vi har köpt hus!

Äntligen! Nu är allt klart, nu äger vi den här idyllen. Ett rött hus med vita knutar som ligger mitt i skogen vid en sjö. Byggår 1932. Det är detta vi har pysslat med i hemlighet hela våren och början av sommaren. Förra ägaren lade om taket för att rädda huset. Annars är det inget som är nytt så det är massor att göra. Men jag ser fram emot att renovera det är ju en dröm jag haft länge. Dessutom har det ett fint gammalt namn, Skärbroviken! 
Photo: Johanna Egemar

Finally! Now everything is ready, now we own this idyll. A red house with white trim in the middle of the woods by a lake. Built in 1932. This is what we have been busy with some in secret. Previous owner put on the roof to save the house. Otherwise, it's nothing new. I look forward to start renovating this dream.